Mutamad

Arabic-first credentialing

Certificates your recipients can actually read.

Issue, distribute, and verify bilingual digital certificates and badges — with correct Arabic shaping and RTL by default. Made for training providers issuing credentials in Arabic, anywhere.

No credit card required.

A bilingual Arabic–English certificate of completion issued with Mutamad.

Built Arabic-first, not translated into it.

The details other platforms get wrong — the Arabic, issuing at scale, proving a credential years later — are the details we built the product around.

A bilingual Arabic–English certificate of completion issued with Mutamad.
A real bilingual certificate issued with Mutamad — Arabic and English, side by side.
  • Arabic that renders correctly

    Proper letter-joining, RTL layout, and bilingual credentials as the default — not a bolted-on font. Every certificate reads right the first time, in both scripts.

  • Issue in bulk from a roster

    Import a spreadsheet and generate hundreds of bilingual certificates in one batch — each personalised, each rendered correctly, no copy-paste.

  • Design it once, exactly as it prints

    A visual template builder where the live preview is the issued PDF — one shared template, never a lookalike. What you place is what recipients receive.

  • Verifiable forever

    Every credential resolves at a stable, non-guessable URL — permanently. Revoked and expired certificates still verify, showing their status; a stranger can trust what they see.

  • Custom fields, your way

    Model the data your certificates need — course, grade, hours, licence number — and map it straight from a roster import. No rigid template.

Plans priced on what actually costs us

Issue certificates, import rosters, share WhatsApp links, and verify forever on every plan. The only thing metered is certificate email sent through our servers — connect your own SMTP and send unlimited.

Free

Everything you need to issue your first bilingual certificates.

$0 $0 /mo /yr
Free forever
Start free
Certificates
10
per month
System email
10
per month

What's included

  • Arabic-first certificates & badges — correct shaping and RTL
  • Visual template builder — the preview is the issued PDF
  • Bulk issuance from a roster import
  • Custom fields — course, grade, hours, licence number
  • WhatsApp click-to-send links
  • Permanent verification URLs
Most popular

Pro

Send unlimited certificates from your own email domain.

$9.90 $99.00 /mo /yr
2 months free
Start free
Certificates
1,000
per month
System email
500
per month

…or send unlimited via your own SMTP

Everything in Free, plus

Bring your own SMTP — send unlimited from your own domain

Business

Unlimited issuance and a high send ceiling for heavy issuers.

$29.90 $299.00 /mo /yr
2 months free
Book a demo
Certificates
Unlimited
per month
System email
5,000
per month

…or send unlimited via your own SMTP

Everything in Pro, plus

Bring your own SMTP — send unlimited from your own domain
  • Priority support

Counts toward your limit

Certificate email delivered through Mutamad’s servers — 10, 500, or 5,000 a month by plan.

Never counts against a limit

  • Certificates issued and downloaded
  • WhatsApp click-to-send links
  • Email sent through your own SMTP

Connect your own SMTP on Pro and Business and send unlimited from your domain.